วิงเวียนศีรษะ หน้ามืด ใช้ยาหม่องน้ำ

"เซียงเพียวอิ๊ว"

  Bertram Chemical started in 1963 its operations with a single product called Siang Pure Oil. Siang Pure Oil is a herbal oil whose mixture is based upon a secret traditional formula passed on over generations among practitioners of traditional Chinese medicine in the Shantou region. The oil is pro- duced purely from herbs, without any chemicals. The main ingredients of the oil are menthol, pep- permint oil, clove, camphor, and cinnamon, which gives the product its typical brown-yellowish color. Till 2002, Siang Pure Oil and its derivative Siang Pure Balm have been the only products of Bertram Chemical. They have always been sold in that traditional red packaging with a picture of Boonchua’s father on it.

     In terms of medical benefits, Siang Pure Oil has properties similar to those of smelling salts and therefore it is predominantly used as inhalant to relieve fainting symptoms and dizzy spells. Addition- ally, it can also be used externally to relieve indigestion, cramps, bone and joint aches, bruises, muscle pains, and insect bites. Since Siang Pure Balm is produced with the same ingredients based on the same formula, it has exactly the same beneficial qualities like the oil, but due to its consistency it is mainly used by customers to ease muscular pains and bruises.

     Most of the herbs needed for the production of their products, including peppermint, camphor, cloves, menthol, borneol and cinnamon have to be imported from China to ensure the effectualness of the original formula and simply to the fact, that they are frequently not cultivated in Thailand. The products are manufactured two factories: the first one is located in the Ladproa area in Bangkok’s city centre which is the origin place of Bertram Chemical’s success and the second being located in the town of Shantou in Guangdong area where the company’s founder was born. In their factories, mod- ern technology is employed for manufacturing and for quality control as well as R&D. The manufac- turing processes comply with the GMP standards established by the World Health Organization for quality and safety of herbal medical products as approved by the FDA of the Thai Ministry of Public Health. The company also received the Halal seal of quality which certifies manufacturing processes, service and distribution being congruent with the Islamic codes.

     Currently, Bertram Chemical has expanded its product portfolio significantly. Besides Siang Pure Oil and Balm (Red and White), they are now offering Siang Pure Inhaler, Peppermint Field Gel, Peppermint Field Balm Stick, and See Chuan Oil (see figure 5). However, Siang Pure Oil accounts for 95% of the company’s sales or Bt 314 million, and the remainder of Bt 16 million from the other products.

Tel: +66(2) - 319 - 5077

E-mail: pro.services@jatujakmall.com